Information on the processing of personal data for skihusky.cz:

Controller:

Nicole Buštová
ID No.: 05328471
Registered office: Benecko 193, Benecko, 512 37
Email: husky@penzion-husky.cz

(hereinafter referred to as the „Controller“)

Contact details of the Controller (or its representative) for communication in all matters related to
the processing of personal data and the exercise of data subjects‘ rights (e.g., the right to rectification):
Email: husky@penzion-husky.cz
tel.: +420 737 758 060

When processing personal data, we use only duly selected procedures and adequate means of securing
personal data in order to process personal data in a trustworthy and transparent manner in accordance with
applicable legal regulations, in particular in accordance with Regulation (EU) No.
2016/679 (GDPR) of 27 April 2016, as amended. The cited regulation is available, for example, on the EUR-Lex web portal
(providing access to European Union law) at the URL <https://eur-lex.europa.eu>.

We hereby inform you that for the purposes of responding to your interest in accommodation (hereinafter referred to as a request) and related communication, including any legal actions you may take in connection with or related to this interest,
the Controller will process the following personal data of yours to the extent that it is provided to the Controller by you
, the Controller will process the following personal data to the extent that it is provided by you
as the data subject:

first and last name
email address
phone number

We would like to inform you that the above-mentioned purposes of processing represent the legitimate interests of the Controller
in order to process the inquiry and take the necessary steps related thereto.

We would also like to inform you that the above-mentioned purposes of processing are related to the processing of personal
data, which may be necessary for the implementation of measures taken prior to the conclusion of a contract and may also be
necessary for the performance of a contract to which you would be a party.

If no service is ordered or contract signed on the basis of or in connection with the inquiry, the personal data
processed for the above purposes for a maximum period of three (3) years from the moment it was obtained from you; however, for a longer period if, taking into account all circumstances, it is apparent that the inquiry is still relevant to you
based on your communications.

The processing of personal data is carried out by the Controller, but personal data may also be processed for the Controller by the following processors:

  • Trockenmann s.r.o., ID No.: 05713200, with its registered office at Mladé Buky 47, 542 23 Mladé Buky, Czech Republic
  • Alternatively, providers of software, services, and applications that are used by the Controller and processors in the processing of personal data.

We would like to inform you that, as a data subject, you have the following rights in particular:

  • the right to access personal data, in particular to obtain information from the Controller as to whether or not, your personal data is being processed and, if so:
  • for what purposes,
  • the categories of personal data concerned,
  • the recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or will be disclosed,
  • the planned period for which the personal data will be stored,
  • the existence of the right to request the controller to rectify or erase personal data, the right to object,
  • the right to lodge a complaint with a supervisory authority,
  • any available information on the source of the personal data, if not obtained from the data subject,
  • the fact that automated decision-making, including profiling, is taking place,
  • the right to rectification or completion,
  • the right to erasure,
  • the right to restriction of processing,
  • the right to data portability,
  • the right to object,
  • the right not to be subject to automated individual decision-making with legal or similar effects, including profiling,
  • the right to lodge a complaint with a supervisory authority – see the website of the Office for Personal Data Protection at
    URL <https://www.uoou.cz>.

If you have doubts about compliance with obligations related to the processing of personal data, you have, among other things,
the right to contact the Controller (see contact details above) or the supervisory authority
– see the website of the Office for Personal Data Protection at URL <https://www.uoou.cz>.

On January 1, 2025, in Benecko